Low at thy feet

Lesezeit: 1 Min.

Low at Thy feet, Lord Jesus,
This is the place for me;
Here have I learned deep lessons
Truths that have set me free.

Free from myself, Lord Jesus,
Free from the ways of men;
Chains of thought that have bound me;
Never can bind again.

None but Thyself, Lord Jesus,
Conquered this wayward will;
But for Thy love constraining,
I had been wayward still.

Ein Übersetzungsversuch

Demütig zu Deinen Füßen, Herr Jesus,
das ist der rechte Platz für mich,
hier habe ich tiefgründige Lektionen gelernt,
Wahrheit, die mich freigemacht hat.

Frei von mir selbst, Herr Jesus,
frei von den Wegen der Menschen,
Ketten meiner Gedanken, die mich banden,
binden mich niemals mehr.

Niemand als Du selbst, Herr Jesus,
überwand meinen Eigenwillen,
aber wenn Deine Liebe mich nicht zurückgehalten hätte,
dann wäre ich noch immer auf dem Irrweg.

Beitrag teilen

Verwandte Artikel

Verstrahlt Manuel Seibel Die Bilder Japans halten uns in Atem. Dort hat sich das Leben von heute auf morgen durch die Folgen des furchtbaren Erdbebens am Freitag, den 11. März 2011, dramatisch verändert. Das Erdbeben der Stärke 9.0 auf der Richterskala löste einen ... Artikel lesen
Warum weint Johannes im Himmel? Was steht im Buch mit 7 Siegeln? Michael Hardt Im Himmel weinen? Ja - Johannes weinte im Himmel! Warum? Offenbarung 5 beschreibt eine atemberaubende Szene: Im Himmel sitzt Gott auf seinem Thron, in seiner Hand ein Buch mit sieben Siegeln. Es enthält seinen Plan für die Erde. Aber um diesen ... Video ansehen
Mit Cem Özdemir "auf dem heiligen Berg"? - der religiöse Irrweg von Pilgerfahrten und emotionalen Momenten Manuel Seibel Cem Özdemir ist nicht nur ein säkularer Muslim, sondern auch ein religiöser Mensch. Das macht ihn auch für Pilgerfahrten interessant. Was er tut, ist seine Verantwortung. Aber wenn kirchliche Magazine auf einmal Pilgerfahrten eines Muslimen zu ... Podcast anhören
Orlando-Attentat Manuel Seibel Ein Attentäter hat in Orlando in einem Nachtclub 49 Menschen getötet und weiter 50 Personen verletzt. Es stellt sich heraus, dass dieser Club besonders von homosexuellen Menschen genutzt wird. Als Christ neigt man dazu, sofort eine klare Botschaft ... Artikel lesen
Wie kann man junge Menschen erreichen - das Beispiel von Younes Zarou Manuel Seibel Manchmal gibt es jemand im Saal, den die Anwesenden nicht kennen, obwohl er weltbekannt ist. Das war kürzlich bei einer Sportveranstaltung so. Die Macher "benutzten" diesen Influencer, um an die junge Klientel heranzukommen. Als Christen müssen ... Podcast anhören
Ich war Atheist. Die gute Saat "Wendet euch zu mir, und lasst euch retten, alle ihr Enden der Erde! Denn ich bin Gott und keiner sonst" (Jesaja 45,22). "Gott hat doch seinen eigenen Sohn nicht verschont, sondern ihn für uns alle hingegeben - wie wird er uns mit ihm nicht auch ... Artikel lesen